kesatu:
وعورة
الحرة في الصلاة وعند الأجنبي ولو خارجها جميع بدنها إلا الوجه والكفين ظهرا وبطنا
إلى الكوعين لقوله تعالى ولا يبدين زينتهن إلا ما ظهر منها قال ابن عباس وغيره ما ظهر
منها وجهها وكفاها وإنما لم يكونا عورة لأن الحاجة تدعو إلى إبرازهما وإنما حرم النظر
إليهما لأنهما مظنة الفتنة
Aurat
perempuan dalam SHALAT dan terhadap AJNABI walaupun DILUAR SHALAT ialah seluruh
tubuh kecuali wajah dan dua telapak tangan hingga jari2 dhahir ataupun batin,
karena kata Allah “Janganlah mereka menampakkan hiasan mereka kecuali apa yang
nampak daripadanya”. Ibnu Abbas dan lainnya berkata bahwa “Ma dhahara minha”
ialah wajah dan dua telapak tangan hingga jari2.
(Asna
al-Mathalib)
_________________
Kedua:
)و) عورة ( الحرة ) الصغيرة
والكبيرة ( في صلاتها وعند الأجانب ) ولو خارجها ( جميع بدنها إلا الوجه والكفين )
ظهرا وبطنا إلى الكوعين لقوله تعالى { ولا يبدين زينتهن إلا ما ظهر منها } أي وما ظهر
منها وجهها وكفاها وإنما لم يكونا عورة حتى يجب سترهما لأن الحاجة تدعوه إلى إبرازهما
وحرمة نظرهما ونظر ما عدا بين السرة والركبة من الأمة ليس لأن ذلك عورة بل لأن النظر
إليه مظنة للفتنة
Aurat
perempuan merdeka baik kecil maupun dewasa dalam SHALAT dan terhadap AJNABI
walaupun DILUAR SHALAT ialah seluruh tubuh kecuali wajah dan dua telapak tangan
hingga jari2 dhahir ataupun batin,
(al-Manhajul
Qawiem)
__________________
Ketiga:
وعورة
الحرة في الصلاة ما عدا الوجه والكفين ، وبحضرة الأجانب جميع بدنها
Aurat
perempuan dalam shalat ialah yang selain wajah dan dua telapak tangan sampai
jari2nya. Aurat perempuan terhadap laki2 ajnabi ialah seluruh tubuh
(Tuhfatul
Habib ala Syarah Khatib)
__________________
Keempat:
واعلم
أن للحرة أربع عورات: فعند الاجانب جميع البدن. وعند المحارم والخلوة ما بين السرة
والركبة، وعند النساء الكافرات ما لا يبدو عند المهنة، وفي الصلاح جميع بدنها ما عدا
وجهها وكفيها
Ketahuilah
bahwa perempuan ada 4 aurat: (1). Terhadap Laki2 ajnabi auratnya seluruh tubuh,
(2) terhadap mahram dan ketika sedang sendirian auratnya antara pusar dan
lutut. (3) terhadap perempuan kafir auratnya apa yang tidak nampak ketika
beraktifitas, (4) dalam shalat auratnya seluruh tubuh selain wajah dan dua
telapak tangan sampai jari2.
(I’anatuth
Thalibin)
__________________
Kelima:
وعورة
الحرة في الصلاة ما عدا الوجه والكفين ، وبحضرة الأجانب جميع بدنها
Aurat
perempuan dalam shalat ialah yang selain wajah dan dua telapak tangan sampai
jari2nya. Aurat perempuan terhadap laki2 ajnabi ialah seluruh tubuh
(Hasyiah
Bujairimi ala Khatib)
___________________
Keenam:
وأما
عورتها عند النساء المسلمات مطلقا وعند الرجال المحارم فما بين السرة والركبة ، وأما
عند الرجال الأجانب فجميع البدن ، وأما عند النساء الكافرات فقيل جميع بدنها وقيل ما
عدا ما يبدو عند المهنة كما سيأتي في النكاح وأما في الخلوة فكالمحارم وقيل كالرجل
Aurat
perempuan terhadap perempuan muslimat dan terhadap mahram ialah antara pusar
dan lutut. Terhadap Laki2 ajnabi auratnya seluruh tubuh, terhadap perempuan
kafir auratnya seluruh tubuh pada satu pendapat, dan ada pendpat auratnya apa
yang tidak nampak ketika beraktifitas.
(Hasyiah
Jamal)
_________________
Ketujuh:
والحرة
لها أربع عورات إحداها جميع بدنها إلا وجهها وكفيها ظهرا وبطنا وهو عورتها في الصلاة
فيجب عليها ستر ذلك في الصلاة حتى الذراعين والشعر وباطن القدمين ثانيتها ما بين سرتها
وركبتها وهي عورتها في الخلوة وعند الرجال المحارم وعند النساء المؤمنات ثالثتها جميع
البدن إلا ما يظهر عند المهنة وهي عورتها عند النساء الكافرات رابعتها جميع بدنها حتى
قلامة ظفرها وهي عورتها عند الرجال الأجانب فيحرم على الرجل الأجنبي النظر إلى شيء
من ذلك ويجب على المرأة ستر ذلك عنه والمراهق في ذلك كالرجل فيلزم وليه منعه من النظر
إلى الأجنبية ويلزمها الاحتجاب منه
Perempuan
merdeka ada 4 aurat:
(1)
dalam shalat auratnya seluruh tubuh selain wajah dan dua telapak tangan sampai
jari2 dhahir dan batin. Maka wajib terhadap perempuan menutup tangan dalam
shalat hingga dua siku, juga wajib menutup rambut dan telapak kaki.
(2)
terhadap mahram dan ketika sedang sendirian juga saat bersama perempuan
mukminat auratnya antara pusar dan lutut.
(3)
terhadap perempuan kafir auratnya apa yang tidak nampak ketika beraktifitas,
(4)
Terhadap Laki2 ajnabi auratnya seluruh tubuh hingga kuku. Maka haram bagi laki2
melihat kepada sesuatu dari tubuh perempuan dan WAJIB BAGI PEREMPUAN menutup
seluruh tubuhnya terhadap laki2.
(Nihayatuz
Zain)

Trimakasih mas admin atas pnjelasannya
ReplyDeleteSama-sama
Delete